Примеры употребления "How are you?" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mr. Shipman, how are you? Господин Шифман, как поживаете?

“How are you?” “It’s forbidden to complain.” «Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?

How are you? Как поживаете?

Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?

Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?

Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?

Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?

Hi! How are you? Привет! Как дела?

Hello, how are you? Привет, как дела?

Hey there, Dao, how are you? Привет Дао, как ты?

Tanne, how are you? Тане, как ты живешь?

Oh, Susa, hello, how are you? А, Суса, привет, как дела?

Well, Joe, how are you? Ну, Джо, как ты поживаешь?

Hey sis, how are you? Привет, сестренка, как ты?

Good morning, and how are you? Доброе утро и как твои дела?

Hollo - how are you? Привет - как дела?

My dear Aurelio, how are you? Как ваши дела, дорогой мой Аурелио?

Alex, how are you? Алекс, как ты поживаешь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ