Примеры употребления "EE.UU" в испанском

<>
Переводы: все2156 сша1613 другие переводы543
показать все
La proporción en EE.UU. В Америке для молодых супругов
¿Por qué diablos en EE.UU. Какого черта в Америке
La declinación autoimpuesta de EE.UU. Упадок, причиненный Америкой самой себе
Vale, la población de EE.UU. Итак, население Америки.
Y el ente de EE.UU. А у Администрации по контролю за продуктами питания и лекарствами Соединённых Штатов
El principal fabricante de EE.UU. Основной американский производитель
Los EE.UU. podrían perfectamente dar más. Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU. И потом мы подумали помочь Америке,
EE.UU. debe dejar Irak cuanto antes. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Claro, con bebida cola de EE.UU. Конечно, это должна быть американская кола.
Basta con mirar a los EE.UU.: Только посмотрите на Соединенные Штаты:
En EE.UU. dicen un punto final. В Америке это называют точкой.
Ahora encontré este equipo en EE.UU. Я нашёл эту команду в Америке.
Es lo que creían sobre EE.UU. Ради Америки, в которую они верили,
EE.UU. no ha superado la crisis. Америка не миновала стадию кризиса.
Por primera vez, los consumidores de EE.UU. В первый раз американские потребители
en las clínicas de fertilidad de EE.UU. В американских роддомах
La educación en EE.UU. es tan cara. Американское образование такое дорогое!
Un estudio de una universidad de EE.UU. Исследование в американском университете
Imaginen un 30% de desempleo en EE.UU. Представьте себе 30%-ю безработицу в Америке,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ