Примеры употребления "дополнительных настроек" в русском

<>
показать все
Стандартные действия: набор предустановленных действий, которые не требуют дополнительных настроек. Common Actions: A set of pre-defined actions that don't require additional configurations.
Внимание: все сообщения отсылаются по внутренней почтовой системе и не требуют никаких дополнительных настроек. Attention: All messages are sent by internal mailing system and do not require any additional settings.
В Панели приложений есть несколько дополнительных настроек, которые позволяют разработчикам защитить приложение от угроз для безопасности: The App Dashboard contains a number of additional settings which allow developers to shut down areas of attack that might otherwise lead to security issues:
Если вы восстанавливаете контент SharePoint в одинаковые URL-адреса, почтовый ящик сайта будет работать без дополнительных настроек. If you restore your SharePoint content to same URLs, then the site mailbox will continue to work and no additional configuration is needed.
Здесь не требуется каких-либо дополнительных настроек, но вы можете использовать настройку onlogin для кнопки, чтобы запускать собственную функцию JavaScript после выполнения входа. There is no extra set up required here, however you can use the onlogin setting in the button to trigger your own JavaScript function that will run upon login.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ