Примеры употребления "раскрывающемся меню" в русском

<>
Переводы: все192 drop-down menu91 pull down menu2 другие переводы99
показать все
В раскрывающемся меню выберите Мероприятия. Select Events from the dropdown menu.
В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.
В раскрывающемся меню выберите аудиторию. Choose an audience from the dropdown menu
В раскрывающемся меню нажмите Запросить рекомендации. Select Request a recommendation.
В раскрывающемся меню выберите Посмотреть как.... Click View As... in the dropdown menu.
В раскрывающемся меню выберите Embed Post. Choose Embed Post from the drop down menu:
Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню. Select the catalog your want to choose from the dropdown
Выберите Посмотреть дружбу в раскрывающемся меню. Select See Friendship
В раскрывающемся меню нажмите Сохраненные аудитории. In the dropdown menu, click Saved Audience.
В раскрывающемся меню нажмите Удалить публикацию. Click Delete post from the dropdown.
Выберите новый ответ в раскрывающемся меню. Select a new response in the dropdown
В раскрывающемся меню выберите нужный вариант. Choose an option from the dropdown menu
В раскрывающемся меню выберите Удалить эту фотографию. Select Delete This Photo from the dropdown menu
В раскрывающемся меню выберите пункт Целевая аудитория. Select Targeted Audience from the dropdown.
В раскрывающемся меню Действия нажмите Удалить продукты. Click the Actions dropdown, then click Delete Products
В раскрывающемся меню выберите подходящее описание нарушения. Select the option that best suits your issue.
Выберите нужную группу продуктов в раскрывающемся меню. Select the product set you want to choose from the dropdown
В раскрывающемся меню выберите пункт "Показать в папке" From the dropdown, select Show in folder
В раскрывающемся меню выберите Публикация не на [язык]. Click Post wasn't in [Language] in the dropdown menu
В раскрывающемся меню выберите пункт Настройки и конфиденциальность. Select Settings & Privacy from the dropdown.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ