Примеры употребления "цены продажи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 sell price12 selling price5 другие переводы95

показать все

Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.

Цены продажи для сборов по подписке Subscription fee sales prices

настройка цены продажи для почасовых проводок. Set up sales prices for hour transactions.

Это выполняется в поле модели цены продажи. This is done in the sales price model field.

Настройка цены продажи для других одолженных сотрудников. Set up sales prices for borrowed workers.

настройка цены продажи для проводок по расходам. Set up sales prices for expense transactions.

настройка цены продажи для проводок по сборам. Set up sales prices for fee transactions.

Расчет спецификации для предложенной цены продажи [AX 2012] About BOM calculation of a suggested sales price [AX 2012]

Щелкните тип себестоимости или цены продажи для настройки. Click the type of cost price or sales price to set up.

Цена продажи — для номенклатур можно указать отдельные цены продажи. Sales price – Separate sales prices can be specified for items.

Цены продажи определены только для проектов "Время и расходы". Sales prices only apply to Time and material projects.

Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи. Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price.

Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами. Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.

Маржа — процент цены продажи, который используется для расчета суммы прибыли. Margin – A percentage of the sales price that is used to calculate the amount of profit.

Укажите способ использования данных номенклатуры в расчете предложенной цены продажи. Indicate how the item’s data will be used to calculate a suggested sales price.

Эти записи можно использовать для расчета цены продажи произведенной номенклатуры. These records can then be used to calculate the sales price of manufactured items.

Цены, цены продажи и цены перемещения затрат в проектах [AX 2012] About cost prices, sales prices, and transfer prices in projects [AX 2012]

Цены продажи устанавливаются для категорий, работников, проектов, дат проводок и валют. Sales prices are set up for categories, workers, projects, transaction dates, and currencies.

Контекст расчета спецификации определяет, как будут обрабатываться результаты расчетной цены продажи. The context of the BOM calculation determines how the results of a calculated sales price will be handled:

Выберите строку журнала коммерческих соглашений для номенклатуры для обновления цены продажи. Select the trade agreement journal line for the item to update the sales price for.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ