Перевод "aboard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aboard"

aboard [əˈbɔ:d] предлог

на борту (naut, aero - location)

I slept aboard the ship.

На борту корабля я спал.

на борт (naut, aero - direction)

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

вдоль (in postposition: naut - direction)

Словосочетания с "aboard" (17)

welcome aboard - добро пожаловать на борт
get aboard - подниматься на борт
those aboard - люди на борту
be welcome aboard - быть рады на борту
lever aboard - поднимать на борт
climb aboard - подниматься на корабль
go aboard - подниматься на борт
going aboard - подниматься на борт
climbing aboard - подниматься на корабль
getting aboard - подниматься на борт

Контексты с "aboard"

I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Calypso's aboard the Black Pearl. Калипсо - на борту Жемчужины.

Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.

Aboard our trusty old dragon boat На борту нашего доброго старого драккара

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам