Перевод "accordance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "accordance"

accordance [əˈkɔ:dəns] существительное

мн. accordances

соответствие ср.р.

denunciations in accordance with Article 6;

о денонсациях в соответствии со статьей 6;

гармония ж.р. (congruity)

Словосочетания с "accordance" (24)

be in accordance with - соответствовать
in accordance therewith - в соответствии с этим
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
in accordance with - в соответствии с
in accordance with the terms - в соответствии с условиями
in accordance with an agreement - в соответствии с соглашением
in accordance with established procedure - в установленном порядке
in accordance with the terms and conditions - в соответствии с условиями
in accordance with a plan - в соответствии с планом
in accordance with a programme - в соответствии с планом

Контексты с "accordance"

denunciations in accordance with Article 6; о денонсациях в соответствии со статьей 6;

Cuba must explicitly request reinstatement, and a dialogue must be initiated in accordance with the premises of the OAS Charter and other basic OAS documents, and in consonance with the principles on which those documents are based - most importantly, democracy and respect for human rights. Куба должна открыто попросить восстановления своего членства, и диалог должен начаться в соответствии с положениями Устава ОАГ и других основных документов ОАГ, а также в гармонии с принципами, на которых основаны эти документы - самые важные из которых демократия и уважение прав человека.

Return in accordance with percentage on the option Прибыль в соответствии с процентами на опцион

Value assignment: in accordance with ISO 16844-3. Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO 16844-3.

Value assignment: in accordance with EquipmentType data type. Присвоение значения: в соответствии с типом данных EquipmentType.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам