Перевод "according" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "according"

according [əˈkɔ:dɪŋ] предлог

согласно (following, in accordance with)

The World According to Trump

Мир согласно Трампу

соответственно

We're going to move the car according to that over and over again.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

accord [əˈkɔ:d] глагол Спряжение

accorded / accorded / according / accords

предоставлять

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it.

Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

оказывать (favour)

They accorded him many honors.

Они оказали ему много почестей.

согласоваться

An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation’s enemies.

Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.

Словосочетания с "according" (57)

according to - согласно
according to the report - согласно отчету
according to reports - по сообщениям печати
according to him - по его словам
according to her - по ее словам
according to testimony - по свидетельствам
according to the testimony of - по свидетельствам
according to reports by - согласно отчетам
according to reports of - согласно отчетам
according to testimony from - по свидетельствам

Контексты с "according"

The World According to Trump Мир согласно Трампу

Actual expenditures are adjusted according to the specific qualifications and entitlements of an engaged staff member; Фактические расходы скорректированы с учетом конкретной квалификации и выплат, предоставляемых принимаемому на работу сотруднику;

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.

However, according to the findings of the UNECE group of experts, the possibility of aligning existing unimodal liability regimes within reasonable time limits appears very remote. Однако, как следует из выводов группы экспертов ЕЭК ООН, вероятность согласования существующих режимов ответственности, регулирующих перевозки одним видом транспорта, в течение разумного периода времени, представляется весьма незначительной.

We're going to move the car according to that over and over again. Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам