Перевод "allegiance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "allegiance"

allegiance [əˈli:dʒəns] существительное

мн. allegiances

преданность ж.р. (fidelity, loyalty)

They're only bounty hunters, they have no allegiance.

Это просто охотники за головами, преданность им чужда.

верноподданство ср.р.

Словосочетания с "allegiance" (16)

oath of allegiance - присяга
pledge of allegiance - торжественная клятва верности
swear allegiance - давать клятву в верности
change allegiance - переменить гражданство
allegiance to IS - верность ИГ
allegiance to IS chief - верность лидеру ИГ
allegiance to IS leader - верность лидеру ИГ
allegiance to the IS chief - верность лидеру ИГ
allegiance to the IS leader - верность лидеру ИГ
pledge allegiance to IS - присягать на верность ИГ

Контексты с "allegiance"

They're only bounty hunters, they have no allegiance. Это просто охотники за головами, преданность им чужда.

The result was the manufacture of unconvincing political myths, as artificial as the countries they mythologize, which all-too-often cannot command genuine patriotic allegiance from their citizenry. Результатом этого было создание неубедительно звучащих политических мифов, таких же искусственных, как и страны, о которых они повествуют, и эти страны очень часто не могут сдержать изначальное патриотическое чувство верноподданства у своих граждан.

But their allegiance to the US has come at a cost. Но их преданность США имела высокую цену.

Or maybe we're supposed to fall in line, pledge our allegiance to you all over again. Или, может быть, мы должны согласиться, заявлять о своей преданности к тебе снова и снова.

But it is usually only when the political allegiance of local officials becomes suspect that crackdowns on corruption begin. Но обычно только когда политическая преданность местных чиновников ставится под сомнение, начинается расправа с коррупцией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам