Перевод "at their disposal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "at their disposal"

at their disposal

в их распоряжении (available for use)

Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal.

Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели.

Контексты с "at their disposal"

Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal. Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели.

Monetary policymakers have plenty of weapons and an endless supply of ammunition at their disposal. У монетарных властей имеется в изобилии различное оружие, а в их распоряжении бесперебойные поставки любых боеприпасов.

These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it. Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки.

by sharing military information at their disposal, especially those concerning cross-border movements of armed elements and arms trafficking, обмена имеющейся в их распоряжении военной информацией, особенно информацией, касающейся трансграничных перемещений вооруженных элементов и незаконного оборота оружия;

Medical treatment for children is free, and stadiums, sports grounds, libraries, clubs, museums and other social and cultural facilities are at their disposal. Безвозмездным является медицинское обслуживание детей, в их распоряжении находятся стадионы, спортивные площадки, библиотеки, клубы, музеи и другие учреждения социально-культурного назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам