Перевод "basis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "basis"

basis существительное

мн. bases

основа ж.р.

Oxygen reference: dry basis, 11 %.

Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.

основание ср.р.

An administrator selects the signing limit basis.

Администратор выбирает основание для лимита подписи.

база ж.р.

Specify the basis for the rebate calculation.

Укажите базу для расчета ретробонуса.

базисный

Spreads were over 900 basis points over Treasurys.

Спреды на 900 базисных пунктов превышали Гособлигации США.

фундамент м.р. (building)

First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.

Во-первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.

базис м.р. (program)

The common courts and Supreme Court now have their own independent institutional basis in law.

Теперь суды низших уровней и Верховный Суд имеют свой собственный институциональный базис, опирающийся на закон.

основополагающий принцип м.р. (principle)

другие переводы 4

свернуть

basis прилагательное

- / -

основной (Косметическая промышленность)

Design Basis Threat: Adversary numbers, characteristics, capabilities.

Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.

Словосочетания с "basis" (205)

on the basis of - на основе
regular basis - регулярная основа
on a regular basis - регулярно
case-by-case basis - индивидуальный порядок
legal basis - правовая основа
on a case-by-case basis - в зависимости от конкретного случая
daily basis - ежедневная основа
on a daily basis - ежедневно
basis point - пункт
ongoing basis - непрерывная основа

Контексты с "basis"

Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.

An administrator selects the signing limit basis. Администратор выбирает основание для лимита подписи.

Specify the basis for the rebate calculation. Укажите базу для расчета ретробонуса.

Design Basis Threat: Adversary numbers, characteristics, capabilities. Проектная основная угроза: анализ численности, характерных особенностей и потенциала противника.

Spreads were over 900 basis points over Treasurys. Спреды на 900 базисных пунктов превышали Гособлигации США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам