Перевод "bowing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bowing"

bowing ['bəuɪŋ] существительное

мн. bowings

поклон м.р. (action)

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

прогибание ср.р. (Текстильная промышленность)

изгиб м.р. (Текстильная промышленность)

bow [bau] глагол Спряжение

bowed / bowed / bowing / bows

поклониться

You made such a chivalrous bow!

Вы так галантно поклонились!

кланяться

I shall bow to no common soldier!

Я не стану кланяться обычному солдату!

наклонять

I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

покоряться

This does not mean that Asia’s central banks should simply bow to external pressure.

Это не означает, что азиатские центробанки должны просто покориться внешнему давлению.

склонять голову

The way he bows his head in deference.

Теперь он склоняет голову по-другому.

сгибаться (Текстильная промышленность)

сгибать (Текстильная промышленность)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "bowing" (3)

bowing out - уход
bowing acquaintance - шапочное знакомство
bowing effect - эффект запаздывания

Контексты с "bowing"

Elijah's got you bowing down to witches. Элайджа хочет, чтобы вы поклонились перед ведьмами.

And, by bowing to the UK’s pressure, the Fund undermined its only real asset – its independence. И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.

Having enjoyed a few days of Bush-bashing, India got on with the job of bowing to pre-election political pressures. Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

The boy bowed to me. Мальчик поклонился мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам