Перевод "buffer stock" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "buffer stock"

buffer stock существительное

мн. buffer stocks

буферный запас м.р.

Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices.

Такие положения имеют особое значение, когда товарно-сырьевая организация располагает буферными запасами для регулирования цен.

резервный запас м.р.

Словосочетания с "buffer stock" (1)

buffer stock financing facility - система финансирования резервных запасов

Контексты с "buffer stock"

Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices. Такие положения имеют особое значение, когда товарно-сырьевая организация располагает буферными запасами для регулирования цен.

The Angarsk Centre plans to create a buffer stock of low-enriched uranium under IAEA supervision to ensure guaranteed supplies of fuel in the event of market failure. При Центре в Ангарске под управлением МАГАТЭ планируется создать буферный запас низкообогащенного урана для обеспечения гарантированных поставок топлива в случае сбоя рыночных механизмов.

The resulting limitation of liability is also likely to apply in the event of the liquidation of the buffer stock, although this is not entirely clear from the provisions. Возникающее в этом случае ограничение ответственности также будет, вероятно, применяться в случае ликвидации буферных запасов, хотя это и не вытекает абсолютно четко из самих положений.

It was discussed to include a (small) revolving buffer stock, which, put under the direct control of the DG of the IAEA, could serve as additional crisis mechanism in case of (non-commercial, non-technical) interruptions of supply. Была предпринята дискуссия на предмет включения (небольшого) револьверного буферного запаса, который, будучи поставлен под прямой контроль Генерального директора МАГАТЭ, мог бы служить в качестве дополнительного антикризисного механизма на случай перебоев (некоммерческого и нетехнического характера) с поставками.

Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks. Политическая воля может зависеть от понимания на национальном уровне преимуществ совместных региональных буферных запасов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам