Перевод "buildup" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "buildup"

buildup [ˈbɪldʌp] существительное

мн. buildups

наращивание ср.р. (tension, forces)

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

накопление ср.р.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt.

Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.

нарастание ср.р.

Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years.

Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

построение ср.р. (construction, formation)

реклама ж.р. (colloq)

подготовка ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "buildup" (50)

nuclear buildup - накопление ядерного оружия
troop buildup - сосредоточение войск
defense buildup - наращивание военного производства
bottomhole pressure buildup - восстановление забойного давления
buildup in armaments - рост вооружений
buildup in armed forces - рост вооруженных сил
buildup in arms - наращивание военного потенциала
buildup in conventional weapons - наращивание запасов обычных вооружений
buildup of forces - наращивание военной силы
buildup of military weapons - накопление вооружений

Контексты с "buildup"

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup. С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt. Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.

Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

if the existing PLA missiles did not constitute a ``buildup," then what number of missiles would? если существующее на настоящий момент количество ракет в распоряжении НОА не является "наращиванием", то какое количество можно считать таковым?

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances. Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам