Перевод "burn to the ground" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "burn to the ground"

burn to the ground глагол

сжигать дотла

No investor would finance buildings that one cigarette butt could burn to the ground."

Ни один инвестор не будет финансировать здания, которые один окурок мог бы сжечь дотла".

сжечь до основания

сгореть до основания

сгорать дотла

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "burn to the ground"

No investor would finance buildings that one cigarette butt could burn to the ground." Ни один инвестор не будет финансировать здания, которые один окурок мог бы сжечь дотла".

As in, I may burn Howdy's to the ground and dance on its ashes. Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище.

The house was burned to the ground. Сам дом был сожжен дотла.

So there was a community that didn't - the Korean-Americans, whose stores had been burned to the ground. И одна община не радовалась - американцы корейского происхождения, чьи магазины были сожжены дотла.

And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history. И как следствие такой самонадеянности мой родной город был сожжен дотла наступающей армией, что происходило и со многими венгерскими городами и деревнями на всем протяжении долгой и полной трагическими событиями истории Венгрии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам