Перевод "can be seen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "can be seen"

can be seen глагол

мочь рассматриваться

So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007.

Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года.

быть видным

Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.

В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями.

Словосочетания с "can be seen" (3)

as can be seen - как видно
it can be seen that - таким образом
as can be seen from - как видно из

Контексты с "can be seen"

So, in that sense, she can be seen as an enabler of the market hubris that prevailed until 2007. Поэтому в этом смысле она может рассматриваться как фактор, способствовавший рыночному высокомерию, преобладавшему до 2007 года.

Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями.

The main doubt raised about article 41 is that the cessation of a continuing wrongful act can be seen as a function of the obligation to comply with the primary norm. Основное сомнение, касающееся статьи 41, состоит в том, что прекращение длящегося противоправного деяния может рассматриваться в качестве функции обязательства выполнить первичную норму.

You may need to do is resize the text box, so the number can be seen. Возможно, потребуется изменить размер поля, чтобы было видно номер.

How to solve the (social) dilemma that several uses of energy can be seen as basic needs, but on the other hand internalisation of costs in its price is necessary to promote demand management and efficiency improvements? Каким образом можно решить (социальную) дилемму, предусматривающую, что некоторые виды использования энергии могут рассматриваться в качестве первоочередных потребностей при том понимании, что, с другой стороны, интернализация издержек в ценах на нее необходима для содействия управлению спросом и повышению эффективности?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам