Перевод "chime" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "chime"

chime [tʃaɪm] существительное

мн. chimes

перезвон м.р. (sound of bells)

I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.

Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа "музыки ветра".

звон м.р.

I could hear them ringing the temple chimes.

Я слышал звон колоколов в храмах.

звуковой сигнал м.р. (Автомобили)

Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound.

Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.

бой м.р. (sound of clock)

звонок м.р. (sound of doorbell)

согласие ср.р. (fig)

другие переводы 3

свернуть

chime [tʃaɪm] глагол Спряжение

chimed / chimed / chiming / chimes

звенеть

Словосочетания с "chime" (9)

chime in - вмешиваться
chime clock - часы с боем
chime sound - звуковая сигнализация
chime hoop - уторный обруч
chime maul - молоток для набивания уторного обруча
chime whistle - свисток гармоничного тона
hi chime - громкая звуковая сигнализация
tank bottom chime - упор днища резервуара
two-tone chime - двухтональная звуковая сигнализация

Контексты с "chime"

And during my walk I heard the change ringing cease and all over the town give place to the single chime which warned the city that service was about to start. Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.

Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound. Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.

I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа "музыки ветра".

I could hear them ringing the temple chimes. Я слышал звон колоколов в храмах.

It slipped furtively into the dripping tap on the landing, it echoed in sympathy with the chimes of each quarter-hour from the bell of Saint-Roch. Украдкой проникли в капающий кран на лестничной площадке, каждые полчаса отдаваясь сочувственным эхом в колокольном звоне церкви Сен-Рок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам