Перевод "comb through" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "comb through"

comb through глагол

прочесывать

I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips.

Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту.

Контексты с "comb through"

I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips. Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту.

Georgian heavy armour deliberately crushed people, and special forces units methodically combed through captured neighbourhoods, tossing grenades into cellars and ruined buildings to finish off the survivors and wounded hiding there. Грузинская бронетехника намеренно давила людей, а части грузинского спецназа, методично прочесывая захваченные кварталы, забрасывали гранатами подвалы и развалины в расчете добить укрывавшихся там уцелевших и раненых.

To comb through the curatorial accounts. Для того, чтобы прошерстить счета Курии.

You think I can get a comb through this? Ты думаешь, что я смогу продраться расческой сквозь это?

Luckily, I can barely get a comb through this. Майки, я и расчёсываюсь с трудом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам