Перевод "coming apart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coming apart"

coming apart существительное

мн. coming aparts

поломка ж.р. (action)

come apart глагол

сломаться

When you come closer, won't this damsel break apart?

Если ты подойдешь ближе, не сломается ли эта девушка?

ломаться

Контексты с "coming apart"

When you come closer, won't this damsel break apart? Если ты подойдешь ближе, не сломается ли эта девушка?

I know about things coming apart at work. Я знаю, что на работе ничего не клеится.

But the effort seemed to be coming apart at the seams. Но казалось, что все трещит по швам.

But government by sleepwalking is risky in a country's whose territorial integrity seems to be coming apart at the seams. Но, будучи в сомнамбулическом состоянии, рискованно управлять страной, чья территориальная целостность, как кажется, трещит по всем швам.

I know, because those windows aren't shattered in a million pieces right now, because this plane isn't coming apart. Я знаю, ведь эти окна не разбиты сейчас на несколько частей, ведь самолёт не разваливается на части.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам