Перевод "composure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "composure"

composure [kəmˈpəuʒə] существительное

мн. composures

спокойствие ср.р.

Even swayed at last by my manly composure, you sign in a false hand.

Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.

самообладание ср.р. (equanimity)

Let's keep our composure, shall we?

Не будем терять самообладание, ладно?

хладнокровие ср.р.

As the train pulled out, Mom kept her composure.

Пока поезд стоял, мама сохраняла хладнокровие.

душевное равновесие ср.р.

She displays emotion and composure, I note.

Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "composure" (2)

facial composure - спокойствие на лице
keep composure - сохранять самообладание

Контексты с "composure"

Even swayed at last by my manly composure, you sign in a false hand. Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.

Let's keep our composure, shall we? Не будем терять самообладание, ладно?

As the train pulled out, Mom kept her composure. Пока поезд стоял, мама сохраняла хладнокровие.

She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.

But the lady who unleashed the tsunami on India's politics retained her legendary composure throughout. Но леди, вызвавшая цунами в индийской политике, сохраняет своё легендарное спокойствие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам