Перевод "crossing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "crossing"

crossing [ˈkrɔsɪŋ] существительное

мн. crossings

пересечение ср.р.

Rules for crossing a carriageway

Правила пересечения проезжей части

переход м.р.

Like the scene at the zebra crossing.

Например, сцена на пешеходном переходе.

переезд м.р.

Happy dropped a railroad crossing arm up ahead.

Хэппи заблокировала шлагбаум на железнодорожном переезде впереди.

переправа ж.р.

One does not swap horses while crossing the ford.

Коней на переправе не меняют.

перекрестки мн.ч.

To that effect, UIC is preparing a note outlining the various aspects of level crossing accidents.

В этой связи МСЖД готовит записку, в которой характеризуются различные аспекты аварий на перекрестках.

кроссинг м.р.

кроссирование ср.р. (action)

другие переводы 4

свернуть

cross [krɔs] глагол Спряжение

crossed / crossed / crossing / crosses

пересекать

Don’t cross the line!

Не пересекайте линию!

пересекаться

Thought our paths might cross again at some point.

Думал, что наши пути могут снова пересечься.

переходить

Let's cross the street.

Давай перейдём через дорогу.

скрещивать

So cross at the ankles.

Лучше скрести ноги в щиколотках.

переступать

Yes, and once they cross the threshold, they're free to stay forever, just like the undead.

Да, и как только они переступят порог, они останутся навсегда, почти как бессмертные.

перекреститься

Come on, made the sign of the cross.

Давай, но сначала перекрестись.

переплывать

Cross the sea to go to America.

Если переплыть море, попадешь в Америку.

креститься

Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.

Маргит, помня слова цыганки, крестится.

подавать (Футбол)

скашивать

пересекать границу

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "crossing" (225)

border crossing - переход границы
border crossing point - пункт пересечения границы
crossing point - точка пересечения
crossing off - вычеркивать
pedestrian crossing - пешеходный переход
crossing out - вычеркивать
Karni crossing - КПП Карни
crossing over - пересекать
bridge crossing - мостовая переправа
crossing fingers - скрещивать пальцы

Контексты с "crossing"

By crossing the straight line. Пересекая грань "натуральности".

Be careful crossing the street. Будь осторожен, переходя улицу.

Like the scene at the zebra crossing. Например, сцена на пешеходном переходе.

On Route 30, near the railroad crossing. На пути 30, возле пересечения железной дороги.

Just closing statements and crossing of fingers. Заключительная речь, и скрестим пальцы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам