Перевод "crumple" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "crumple"

crumple [ˈkrʌmpl] глагол Спряжение

crumpled / crumpled / crumpling / crumples

смять

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

мять

I'd crumple them up and drop them in the waste basket.

Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.

скомкать

I crumpled it up and put it inside her espresso machine.

Я скомкал ее и положил в ее кофемашину.

изминать

His black frock was crumpled, as though he had slept in it.

Его черный фрак был измят, как будто он в нем спал.

рушиться

рухнуть

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "crumple" (2)

crumple zone - зона деформации
crumple flank - сминать фланг

Контексты с "crumple"

I'd crumple them up and drop them in the waste basket. Но не клал ему на стол, а мял и бросал в корзину для бумаги.

Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

Just as fenders crumple during a car wreck, so the Kamchatka Peninsula surface is buckling with mountain ranges. Как бампер автомобиля сминается во время аварии, так и на поверхности полуострова Камчатка возникают горные гряды.

You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. Их можно купить задешево. Их используют. Их мнут. И затем, когда они больше не нужны, их просто выбрасывают.

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups. Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам