Перевод "curl" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "curl"

curl [kə:l] существительное

мн. curls

кудри мн.ч.

Like yesterday with big curls and everything.

Мне вчера понравилось, как ты сделал, были очень привлекательные кудри.

завиток м.р. (hair)

Wispy curl of the smoke.

Тонкий завиток дыма.

локон м.р.

риф м.р.

завихрение ср.р.

свал м.р. (Спорт)

коробление ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

curl [kə:l] глагол Спряжение

curled / curled / curling / curls

завивать

I want my hair cut, curled and dressed.

Я хочу, чтобы меня постригли, завили и сделали укладку.

завиваться

Yeah, the stinky red stuff, curls the nose hairs.

Да, такая красная штука, такая вонючая, что волосы в носу завиваются.

клубиться

The fog will curl in a valley, Snow-white as a bear.

Будет туман клубиться, Белый, как медведь.

играть в керлинг (Спорт)

Sorry, but I'm afraid she'll never curl again.

Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг.

сгибать (Спорт)

And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.

И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.

виться

завихряться

другие переводы 4

свернуть

curl [kə:l] прилагательное

- / -

вихревой

Словосочетания с "curl" (34)

curl up american curl sausage curl concentration curl corkscrew curl curl activator curl activator gel curl correcting apparatus curl corrector rod Curl Curl

Контексты с "curl"

Wispy curl of the smoke. Тонкий завиток дыма.

I can just watch TV, eat junk food, and not have to watch YouTube videos that teach you how to curl a ribbon. Я просто могу смотреть телек, есть вредную еду, и не нужно смотреть видео на YouTube, обучающее тебя, как завивать ленту.

Sorry, but I'm afraid she'll never curl again. Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг.

The fog will curl in a valley, Snow-white as a bear. Будет туман клубиться, Белый, как медведь.

And somewhere out there is a homeless man with straight hair, who will use these to curl his locks, get a job and change his life. И где-то там живет бездомный с прямыми волосами, который воспользуется ими чтобы сделать локоны, получит работу и изменит свою жизнь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам