Перевод "dead end" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dead end"

dead end существительное

мн. dead ends

тупик м.р. (negotiation)

It's a dead end.

Это тупик.

тупиковый

However, we were not mistaken when we argued that Communism was not a mere dead end of Western rationalism.

Однако мы не ошибались, когда утверждали, что коммунизм - это не просто тупиковая ветвь западного рационализма.

обесточенный конец м.р.

Словосочетания с "dead end" (5)

dead end job - бесперспективная работа
political dead end - конец политической карьеры
dead end filter - оконечный фильтр
dead end road - дорога с тупиком
dead end track - тупиковый путь

Контексты с "dead end"

It's a dead end. Это тупик.

However, we were not mistaken when we argued that Communism was not a mere dead end of Western rationalism. Однако мы не ошибались, когда утверждали, что коммунизм - это не просто тупиковая ветвь западного рационализма.

It will lead into a dead end. Это заведет в тупик.

For that reason we cannot help asking ourselves how much more suffering innocent Palestinians and innocent Israelis have to endure before some of their leaders abandon the dead- end road of mutual negation and set off irreversibly on the journey towards peace, reconciliation and recognition. Поэтому мы не можем не задаться вопросом: сколько еще должны выстрадать ни в чем не повинные палестинцы и ни в чем не повинные израильтяне, прежде чем кто-то из их лидеров откажется от тупикового пути взаимного отрицания и необратимо вступит на путь, ведущий к миру, примирению и признанию?

But such demands are a dead end. Но такие требования - это тупик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам