Перевод "decayed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "decayed"

decayed прилагательное

- / -

выветрившийся (Кулинария)

decay [dɪˈkeɪ] глагол Спряжение

decayed / decayed / decaying / decays

разлагать

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

приходить в упадок (civilization)

That a king will come and this city will be as it once was before it fell into decay.

Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.

распадаться (decompose)

Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.

Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.

истлевать

Let it fade and decay, Hal.

Позволь этому исчезнуть и истлеть, Хал.

ветшать

Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.

Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.

сгнивать

обветшать

затухать

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "decayed" (8)

decayed tooth - кариозный зуб
decayed atom - распавшийся атом
decayed knot - рыхлый сучок
decayed material - разложившееся вещество
decayed organic material - разложившееся органическое вещество
decayed rock - разрушенная порода
decayed tobacco - испорченный табак
decayed wood - сгнившее дерево

Контексты с "decayed"

As a result, state institutions decayed. В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.

Owing to the lack of funds, for many years no serious repairs of school buildings have been carried out, therefore at present a great many schools have worn-out roofs and deformed or decayed old wooden windows which are impossible to weather-strip properly. Из-за нехватки средств школьные здания многие годы серьезно не ремонтировались, поэтому теперь в очень многих школах износились кровли и деформировались или сгнили старые деревянные рамы, которые невозможно должным образом изолировать при подготовке к холодам.

And buildings so decayed, pedestrians should be issued hardhats. А здания настолько обветшалые, что пешеходам следует выдавать защитные шлемы.

The nation-state in the traditional sense presupposed a citizenry that was created as competing collective identities decayed. Традиционно понимаемое государство-нация создавало гражданство как нечто конкурирующее с принадлежностью к пришедшим в упадок сообществам.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus. Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам