Перевод "declaration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "declaration"

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] существительное

мн. declarations

декларация ж.р. (also customs)

Submit the German VAT declaration

Отправка немецкой декларации по НДС

заявление ср.р. (opinion)

They gave a further assessment of the Iraqi declaration.

Они дали дополнительную оценку заявления Ирака.

объявление ср.р. (announcement)

This is the XML document declaration tag.

Это тег объявления документа XML.

провозглашение ср.р.

Thus, his declaration of war.

Все это привело к провозглашению войны.

декларационный

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "declaration" (210)

Millennium declaration - Декларация тысячелетия
universal declaration - всеобщая декларация
universal declaration of human rights - Всеобщая декларация прав человека
vienna declaration - Венская декларация
united nations declaration - декларация ООН
joint declaration - совместное заявление
declaration of independence - декларация независимости
declaration of commitment on hiv/aids - Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом
customs declaration - таможенная декларация
tax declaration - налоговая декларация

Контексты с "declaration"

Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС

They gave a further assessment of the Iraqi declaration. Они дали дополнительную оценку заявления Ирака.

This is the XML document declaration tag. Это тег объявления документа XML.

Thus, his declaration of war. Все это привело к провозглашению войны.

It also welcomed the fundamental contribution of the Dutch Customs in the preparation of this revision, in particular in providing the tools and the knowledge allowing to align the TIR data model with the WCO transit data model and the UNTDED, but also in elaborating a detailed “declaration” message and providing references to existing international code lists. Она также приветствовала основополагающий вклад Таможенной администрации Нидерландов при подготовке этого пересмотренного варианта, в частности путем предоставления инструментов и знаний, позволяющих согласовать модель данных МДП с моделью данных ВТамО о транзите и СЭВД ООН, а также при разработке подробного " декларационного " сообщения и указании ссылок на существующие международные перечни кодов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам