Перевод "deterrent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deterrent"

deterrent прилагательное

- / -

сдерживающий

A just punishment is a powerful deterrent.

Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.

deterrent существительное

мн. deterrents

средство устрашения ср.р. (also politics)

Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.

Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.

фактор сдерживания м.р.

сдерживающий фактор м.р.

Словосочетания с "deterrent" (33)

nuclear deterrent - ядерное сдерживание
deterrent power - сдерживающая мощь
deterrent value - предупредительное значение
balance of the nuclear deterrent - равновесие ядерного устрашения
deterrent defence - сдерживающая оборона
deterrent defense - сдерживающая оборона
deterrent sentence - суровый приговор
ground based strategic deterrent - стратегическое средство устрашения наземного базирования
ground-based strategic deterrent - стратегическое средство устрашения наземного базирования
deterrent capability - способность сдерживать противника

Контексты с "deterrent"

A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.

Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own. Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.

The EU considers that comprehensive safeguards agreements together with additional protocols have a deterrent effect on nuclear proliferation, form today's verification standard and constitute the current IAEA verification standard. ЕС считает, что всеобъемлющие соглашения о гарантиях в комплексе с дополнительными протоколами являются фактором сдерживания для ядерного распространения, определяют современные нормы контроля и представляют собой нынешний образец контроля МАГАТЭ.

Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty. Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.

Prime Minister Blair and Chancellor Brown are agreed on the need to retain a nuclear deterrent. Премьер-министр Блэр и канцлер казначейства Браун согласны в том, что следует сохранять ядерные средства устрашения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам