Перевод "directions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "directions"

directions существительное

указания мн.ч.

Get turn-by-turn directions

Получение пошаговых указаний

direction [dɪˈrekʃən] существительное

мн. directions

направление ср.р.

Wind speed and wind direction.

Скорость и направление ветра.

руководство ср.р.

Above all, the EU needs political will and direction.

Прежде всего, ЕС нуждается в политической воле и в руководстве.

указание ср.р.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Лекарства следует использовать только по указанию врача.

указания мн.ч. (instructions)

Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.

Все смотрят на большого Северного соседа в ожидании указаний и невнятно бормочут что-то о рациональности и целесообразности.

курс м.р. (orientation)

Throwing overboard, as ballast, to change our direction.

сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.

режиссура ж.р. (movie theater)

We gotta come up with ideas, direction.

Нужно уже определиться с идеями, с режиссурой.

постановка ж.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "directions" (10)

directions for use - инструкция по эксплуатации
sailing directions - лоция
cardinal directions - главные румбы
directions of activities - направления деятельности
board of directions - правление
call routing directions rule - правило направления маршрутизации вызовов
installation directions - инструкция по монтажу
lubricating directions - инструкция по смазке
routing directions property - свойство направлений маршрутизации
routing directions rule - правило направлений маршрутизации

Контексты с "directions"

So some directions will suffer. Поэтому некоторые направления пострадают.

To disable this feature please follow the directions in the upgrade guide. О том, как заблокировать эту функцию, см. в руководстве по обновлению.

Get turn-by-turn directions Получение пошаговых указаний

Critical review of these cases is necessary to understand the factors fundamental to the successful approaches, as well as the shortcomings, and to draw inspiration for policy directions. Критическое рассмотрение таких инициатив необходимо для понимания факторов, определяющих успешные подходы и недостатки, а также для создания стимулов для выработки курса политики.

Directions to deactivate your advertising account: Инструкции по деактивации рекламного аккаунта:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам