Перевод "discrepancies" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "discrepancies"

discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ] существительное

мн. discrepancies

расхождение ср.р. (Бизнес)

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately.

Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

несоответствие ср.р. (quality)

Any discrepancy should hopefully be external.

Любое несоответствие должно быть внешним.

разночтение ср.р.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.

В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

неувязка ж.р.

We found a discrepancy in your medical records.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

несовпадение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "discrepancies"

He soon spotted some intriguing discrepancies. Он заметил некоторые любопытные расхождения.

By default, negative price discrepancies are allowed. По умолчанию отрицательные несоответствия цен допустимы.

We have no discrepancies and contentions. Нет у нас разночтений и разногласий.

In this respect, JIU observed in paragraph 6 of its report that “until now, the case law of the United Nations Administrative Tribunal and the ILO Administrative Tribunal has been surprisingly uniform and consistent”, but made reference to “some discrepancies in case law that could be avoided with better cooperation between the Tribunals”. В этой связи ОИГ в пункте 6 своего доклада отметила, что «до настоящего времени практика Административного трибунала Организации Объединенных Наций и Административного трибунала МОТ была на удивление единообразной и последовательной», однако указала на «некоторые несовпадения в судебной практике, которых можно было бы избежать за счет совершенствования сотрудничества между трибуналами».

But to date no such discrepancies have been found at CERN. Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам