Перевод "discrepancy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "discrepancy"

discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ] существительное

мн. discrepancies

расхождение ср.р. (Бизнес)

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately.

Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

несоответствие ср.р. (quality)

Any discrepancy should hopefully be external.

Любое несоответствие должно быть внешним.

разночтение ср.р.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.

В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

неувязка ж.р.

We found a discrepancy in your medical records.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

несовпадение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "discrepancy" (21)

discrepancy tolerance inconsequential discrepancy pricing discrepancy voucher discrepancy waived discrepancy accumulated discrepancy angular discrepancy closing discrepancy discrepancy entry discrepancy in closing

Контексты с "discrepancy"

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately. Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

Any discrepancy should hopefully be external. Любое несоответствие должно быть внешним.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy. В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/IEC 8824-1.

We found a discrepancy in your medical records. Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

The discrepancy between the two-term, four-year US presidency and one-term, five-year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. Несовпадение президентских сроков – двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее – иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам