Перевод "dispersal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dispersal"

dispersal [dɪsˈpə:səl] существительное

мн. dispersals

рассеивание ср.р. (dispersion, scattering)

Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.

Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.

разгон м.р.

Someone was responsible for ordering the violent dispersal of peaceful protesters and someone was responsible for rigging elections.

Кто-то ведь приказал применить силу для разгона мирных демонстрантов, кто-то подтасовывал результаты выборов.

рассредоточение ср.р. (Бизнес)

Словосочетания с "dispersal" (25)

dispersal field - запасной аэродром
dispersal point - пункт рассредоточения
dispersal of radioactive materials - рассеивание радиоактивных материалов
battlefield dispersal - тактическое рассредоточение
biogeographical barrier to dispersal - биогеографический барьер распространения
center of dispersal - центр расселения
dispersal airfield - запасная посадочная площадка
dispersal anchorage - рассредоточенная якорная стоянка
dispersal area - район рассредоточения
dispersal bay - обвалованный участок

Контексты с "dispersal"

Someone was responsible for ordering the violent dispersal of peaceful protesters and someone was responsible for rigging elections. Кто-то ведь приказал применить силу для разгона мирных демонстрантов, кто-то подтасовывал результаты выборов.

Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms. Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.

Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both. Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении.

The boy, Murad Ali Abu-Sweish, from the Khan Yunis refugee camp, was hit during the dispersal of a demonstration near the Tufah position between Neveh Dekalim and the camp. Этот мальчик, по имени Мурад Али Абу-Свейш, из лагеря беженцев Хан-Юниса, был убит во время разгона демонстрации недалеко от позиции Туфа между Неве-Декалим и лагерем.

Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large-scale environmental changes. Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам