Перевод "exceed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "exceed"

exceed [ɪkˈsi:d] глагол Спряжение

exceeded / exceeded / exceeding / exceeds

превышать

This threshold can exceed 100 percent.

Этот порог может превышать 100 процентов.

превосходить

I hope to exceed your expectation.

Надеюсь превзойти ваши ожидания.

перевыполнять

In fact, last year, the government exceeded its target, with 12.4 million people escaping rural poverty.

Более того, в прошлом году правительство перевыполнило утверждённый план – 12,4 миллионов человек перестали быть сельской нищетой.

Словосочетания с "exceed" (6)

exceed demand - превышать спрос
exceed brief - выходить за рамки полученных инструкций
exceed volume - превышать объем
exceed capacity - расширяемая емкость
exceed expectation - превосходить ожидания
exceed limits - превосходить уровень

Контексты с "exceed"

This threshold can exceed 100 percent. Этот порог может превышать 100 процентов.

I hope to exceed your expectation. Надеюсь превзойти ваши ожидания.

In this framework, the system of transfer of illegal immigrants will be improved so as not to exceed the maximum capacity of the Centre (300 persons). В этой связи будет совершенствоваться система перемещения нелегальных иммигрантов, с тем чтобы максимальная приемная мощность Центра (300 человек) не превышалась.

Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:

Social returns from such investments far exceed the costs of capital. Социальный доход от таких инвестиций намного превосходит затраты капитала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам