Перевод "expel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "expel"

expel [ɪksˈpel] глагол Спряжение

expelled / expelled / expelling / expels

высылать

The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote.

Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков.

изгонять

Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement.

При таких незаконных захватах людей насильно изгоняют с их земли, что вызывает перемещение населения.

выдворять

U.S. forces expelled Iraq from Kuwait.

Американские солдаты выдворили иракцев из Кувейта.

исключать

Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.

Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.

выгонять

Two years ago, he had to expel One of his best students' cause he found weed in her lab cubby.

Два года назад ему пришлось выгнать одну из своих лучших студенток из-за того, что он нашел травку в ее каморке в лаборатории.

отчислять

Even though the Japanese students apologized, they were expelled.

Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.

удалять

Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "expel"

Likewise, there was criticism of the government's recent decision to expel three Iraqi diplomats for activities threatening Jordan's security. Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании.

Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement. При таких незаконных захватах людей насильно изгоняют с их земли, что вызывает перемещение населения.

Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks. Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.

If the current negotiations on Kosovo's status fail, Albanian extremists will seek to expel the more than 100,000 Serbs who live there. Если текущие переговоры по Косово не принесут результатов, албанские экстремисты попытаются выдворить из Косово более 100 000 проживающих там сербов.

Two years ago, he had to expel One of his best students' cause he found weed in her lab cubby. Два года назад ему пришлось выгнать одну из своих лучших студенток из-за того, что он нашел травку в ее каморке в лаборатории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам