Перевод "favourable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "favourable"

favourable [ˈfeɪvərəbl] прилагательное

- / -

благоприятный

by loans to be repaid under favourable conditions;

с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях;

выгодный

Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover;

Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;

благосклонный

But in arithmetic terms it is less favourable to the smaller countries, since they lose their weighting advantage.

Но с точки зрения арифметики она менее благосклонна к малым странам, так как лишает их повышающих коэффициентов.

благоприятствующий

подходящий (econ)

одобрительный (approving)

подающий надежды (promising)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "favourable" (35)

favourable environment - благоприятные условия
favourable treatment - режим благоприятствования
favourable exchange rate - благоприятный обменный курс
favourable term - выгодное условие
favourable impact - благотворное влияние
favourable tax - налоговая льгота
cast in a favourable light - показывать в выгодном свете
favourable information - благоприятная информация
favourable tax decision - решение о налоговых льготах
favourable tax treatment - льготный режим налогообложения

Контексты с "favourable"

by loans to be repaid under favourable conditions; с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях;

Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover; Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;

It was pointed out that the range of issues currently being dealt with by various organizations were indicative of the various elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce. Было указано, что диапазон вопросов, которые в настоящее время рассматривают различные организации, служит указанием на различные элементы, необходимые для установления рамок правового регулирования, благоприятствующих электронной торговле.

But in arithmetic terms it is less favourable to the smaller countries, since they lose their weighting advantage. Но с точки зрения арифметики она менее благосклонна к малым странам, так как лишает их повышающих коэффициентов.

In addition, we urge them to consider including in existing cooperation instruments not only favourable financing arrangements, but also preferential pricing, for developing countries. Кроме того, мы призываем их рассмотреть возможность включения в существующие инструменты сотрудничества не только подходящие механизмы финансирования, но и льготное ценообразование для развивающихся стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам