Перевод "fluttering" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fluttering"

fluttering существительное

мн. flutterings

трепетание ср.р. (action)

дрожание ср.р.

flutter [ˈflʌtə] глагол Спряжение

fluttered / fluttered / fluttering / flutters

развеваться

Pages fluttering like bird's wings.

Страницы развевались словно крылья птицы.

трепетать

So pleased with herself, so flirty she looked like almond blossom fluttering in the cool breeze

Столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризе

дрожать

The scattered blossoms of my heart flutter down to the green pond.

Разбросанные цветки моего сердца, дрожа, падают в зелёный пруд.

Словосочетания с "fluttering" (1)

heart fluttering - трепетание сердца

Контексты с "fluttering"

Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.

So pleased with herself, so flirty she looked like almond blossom fluttering in the cool breeze Столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризе

And overhead, fluttering in the breeze, the flag of the Federation! А над головой, развевается на ветру, флаг Федерации!

Ailinn Solomons was a wild-haired, quiveringly delicate beauty with a fluttering heart from a northern island village more remote and rugged even than Port Reuben. Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен.

He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings. Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам