Перевод "foe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "foe"

foe [fəu] существительное

мн. foes

противник м.р. (man)

For Egypt’s rulers, Obama’s departure removes one major foe and obstacle.

С точки зрения египетских властей, уход Обамы ознаменует собой исчезновение одного крупного противника и препятствия.

недруг м.р.

One treats the sins of a friend differently than those of a foe.

Грехи наших друзей мы воспринимаем иначе, чем грехи недругов.

противница ж.р. (woman)

FOE существительное

FOE м.р.

прямая коррекция ошибок ж.р. (Forward Error Correction)

Словосочетания с "foe" (4)

arch foe - заклятый враг
fast foe - заклятый враг
identification friend or foe - опознавание "свой-чужой"
identification friend or foe radar - радиолокационная станция опознавания "свой-чужой"

Контексты с "foe"

For Egypt’s rulers, Obama’s departure removes one major foe and obstacle. С точки зрения египетских властей, уход Обамы ознаменует собой исчезновение одного крупного противника и препятствия.

One treats the sins of a friend differently than those of a foe. Грехи наших друзей мы воспринимаем иначе, чем грехи недругов.

And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe. И между этими двумя крайностями идут жестокие дебаты о том, является ли Аль-Джазира союзником или противником.

From this narrative, fear of homegrown terrorism resonates the most, as does the impetus to deal with Muslims as a foreign foe. Эти рассказы больше всего усиливают страх перед доморощенным терроризмом, а также побуждают относиться к мусульманам как к иностранным недругам.

Such a past obsessively blocks any possible evolution towards a necessary reconciliation with oneself and a former or current foe. Такое прошлое со страшной силой блокирует любые стремления к необходимому примирению с самим собой и с бывшими или сегодняшними противниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам