Перевод "get across" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "get across"

get across глагол

пересекать

Just get across that boarder.

Просто пересеки границу.

объяснять

The real hurdle is getting this message across to politicians and voters.

Реальное препятствие состоит в том, чтобы объяснить это политикам и избирателям.

доносить смысл

Because that is the only way I'm going to get my story across to you.

Так как только так я смогу донести до вас смысл этой истории.

перебираться

Get across, get to the highway, steal a car, and just go.

Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.

доходить

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "get across" (3)

get across to - доносить
get across message - доносить смысл обращения
get across the footlights - иметь успех

Контексты с "get across"

Just get across that boarder. Просто пересеки границу.

Sorry to ambush you like this, but I don't know if I was able to get my point across to you on the phone. Простите, что подкараулила вас тут, но я не уверена, что мне удалось объяснить по телефону, чего я от вас хочу.

Get across, get to the highway, steal a car, and just go. Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.

Because that is the only way I'm going to get my story across to you. Так как только так я смогу донести до вас смысл этой истории.

Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes. Будут созданы пешеходные зоны и выделены полосы движения, что позволит сократить дорогу домой в час пик, пересекая город вместо нынешнего часа до 20 минут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам