Перевод "go the whole hog" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "go the whole hog"

go the whole hog глагол

пойти до конца

I might as well go the whole hog.

Я решил пойти до конца.

срываться

Контексты с "go the whole hog"

I might as well go the whole hog. Я решил пойти до конца.

I mean, we wouldn't go the whole hog, with padlocks and everything, it's just. Я хочу сказать, мы не пойдем до конца, с замками и прочим, это просто.

Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.

Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.

Why don't they just go the whole hog and pop themselves in the microwave? Почему бы им просто сразу не залезть в микроволновку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам