Перевод "in comparison to" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in comparison to"

in comparison to предлог

по сравнению с

“I think I’ve been blessed in comparison to previous generations,” he says.

«Я думаю, что мне повезло по сравнению с предыдущими поколениями», говорит он.

по сравнению со

In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low.

По сравнению со стоимостью военного вмешательства и поддержки мирной ситуации, финансовые затраты очень низки.

Контексты с "in comparison to"

“I think I’ve been blessed in comparison to previous generations,” he says. «Я думаю, что мне повезло по сравнению с предыдущими поколениями», говорит он.

In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low. По сравнению со стоимостью военного вмешательства и поддержки мирной ситуации, финансовые затраты очень низки.

They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies. Этот риск - ничто по сравнению с риском людей, высказывающих своё несогласие в "закрытых" государствах.

When UNSAS were first approved in 1993, they were considered high-quality accounting standards in comparison to standards applied by comparable organizations. В 1993 году, когда СУСООН были впервые утверждены, они считались высококачественными стандартами учета по сравнению со стандартами, применяемыми сопоставимыми организациями.

Everyone looks like a good swimmer in comparison to the guy who’s drowning. По сравнению с тонущим любой будет выглядеть хорошим пловцом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам