Перевод "in line with" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in line with"

in line with предлог

в соответствии с

However, defensive actions must be in line with international law.

Однако оборонительные действия должны осуществляться в соответствии с международным правом.

в соответствии со

Move on the graph to adjust your reach numbers in line with your budget.

Передвигайте на графике, чтобы скорректировать величину охвата в соответствии со своим бюджетом.

в русле

Словосочетания с "in line with" (4)

be in line with - соответствовать
in line with accords - в соответствие с соглашениями
keep in line with - следовать
in line with the trunk - в линию с туловищем

Контексты с "in line with"

However, defensive actions must be in line with international law. Однако оборонительные действия должны осуществляться в соответствии с международным правом.

Move on the graph to adjust your reach numbers in line with your budget. Передвигайте на графике, чтобы скорректировать величину охвата в соответствии со своим бюджетом.

In line with the fourth objective of the Year, WTO participated in various fairs and published a set of market studies on ecotourism. В русле реализации четвертой задачи Года Всемирная туристская организация принимала участие в различных ярмарках и опубликовала ряд исследований рынка экотуризма.

In line with the mandate, the Meeting will have two substantive segments. В соответствии с этим мандатом работа совещания будет подразделяться на два основных этапа.

UNODC, in line with its mandates, also assists States in reforming their criminal justice systems. В соответствии со своими полномочиями ЮНОДК также помогает государствам реформировать их системы уголовного правосудия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам