Перевод "in this connection" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in this connection"

in this connection

в связи с этим (Военный словарь)

In this connection we would like to obtain more information on the company.

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

Словосочетания с "in this connection" (1)

In this connection , - В связи с этим

Контексты с "in this connection"

In this connection we would like to obtain more information on the company. В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

In this connection, one may note inter alia: В данной связи уместно отметить, в частности, нижеследующее:

Questions were also raised regarding the issue of intellectual property rights and patents, and in this connection suggestions were made that States needed to clarify the issue from the legal point of view. Поднимались также вопросы относительно прав интеллектуальной собственности и патентов, в связи с чем прозвучали предложения о том, чтобы государства прояснили этот момент с юридической точки зрения.

In this connection, mosquito breeding grounds, such as stagnant water, should be tackled. В связи с этим следует принимать меры в отношении мест размножения комаров, например, непроточных водоемов.

The question boils down to an assessment of which aspect- “speciality” or “temporality”- seems more important in this connection. Этот вопрос сводится к определению того, какой аспект- " специальный " или " временный "- представляется в данной связи более важным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам