Перевод "indication" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "indication"

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] существительное

мн. indications

указание ср.р. (Бизнес)

There was no indication anything was amiss.

Нет никаких указаний на то, что что-то пошло не так.

признак м.р. (sign)

There is no indication that she does.

Нет признаков того, что она хочет этого.

признаки мн.ч.

There is no indication that she does.

Нет признаков того, что она хочет этого.

показатель м.р. (Бизнес)

Short hair is no indication of merit.

Короткие волосы еще не показатель заслуг.

индикация ж.р.

116 Indications shall be visible from outside the control device.

116 Индикация должна быть видимой вне контрольного устройства.

показание ср.р.

There is no real indication that there is any real thinking going on.

Нет действительных показаний того, что происходит какой-либо мыслительный процесс.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "indication" (180)

audible indication - акустическое указание
binding indication - связывающее указание
block occupancy indication - сигнал о занятости перегона
bolt loading indication - индикация нагруженности болта
give strong indication - давать четкий знак
indication of interest - проявление интереса
fault indication - индикация отказа
severity indication - индикация серьезности
ais signal indication - индикация сигнала AIS
alarm indication - индикация аварии

Контексты с "indication"

There was no indication anything was amiss. Нет никаких указаний на то, что что-то пошло не так.

There is no indication that she does. Нет признаков того, что она хочет этого.

Short hair is no indication of merit. Короткие волосы еще не показатель заслуг.

The indication that a new voice message has arrived can be found in the Inbox in clients such as Outlook and Outlook Web App. Средство индикации наличия нового сообщения голосовой почты расположено в папке "Входящие" в таких клиентах, как Outlook и Outlook Web App.

There is no real indication that there is any real thinking going on. Нет действительных показаний того, что происходит какой-либо мыслительный процесс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам