Перевод "jolt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jolt"

jolt [dʒəult] существительное

мн. jolts

толчок м.р. (tech)

The slightest jolt or jostle.

Малейший толчок или удар.

jolt [dʒəult] глагол Спряжение

jolted / jolted / jolting / jolts

трясти

She was just talking nonsense, and it was really jolting to see her come back like that.

Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда.

встряхнуть

You're supposed to be jolting my hypothalamus, Not petting it.

Ты должен встряхнуть мой гипоталамус, а не ласково погладить его.

трястись

пошатнуть

пошатнуться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "jolt" (10)

give a jolt receive jolt jolt memories jolt memory seismic jolt soften jolt suffer jolt jolt moulding machine jolt rammer jolt squeezer

Контексты с "jolt"

The slightest jolt or jostle. Малейший толчок или удар.

I believe that the developed economies need a jolt to escape their post-2008 malaise and their excessive reliance on easy monetary policy. Я уверен, что развитым экономикам необходим толчок, чтобы избавиться от болезни, начавшейся после кризиса 2008 года, а также от их чрезмерной уверенности в мягкой денежно-кредитной политике.

Mittal has an obvious interest in gaining control of Arcelor in order to improve its global geographic balance, boost its market share in high-end steel products, and reduce its vulnerability to the speculative jolts that occur in the raw steel market. Миттал явно заинтересован в получении контроля над Арселором с целью улучшить свое глобальное географическое равновесие, повысить свою долю рынка по производству высококачественных стальных продуктов и уменьшить свою уязвимость перед спекулятивными толчками, которые происходят на рынке нерафинированной стали.

You're supposed to be jolting my hypothalamus, Not petting it. Ты должен встряхнуть мой гипоталамус, а не ласково погладить его.

She was just talking nonsense, and it was really jolting to see her come back like that. Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам