Перевод "last straw" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "last straw"

last straw существительное

мн. last straws

последняя капля ж.р.

That was the last straw

Это была последняя капля

последняя соломинка ж.р. (fig)

The Last Straw for Zimbabwe?

Последняя соломинка Зимбабве?

Контексты с "last straw"

That was the last straw Это была последняя капля

The Last Straw for Zimbabwe? Последняя соломинка Зимбабве?

That's the last straw! Это последняя капля!

The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.

The Guardian Council's barring of over 2,000 mostly reformist candidates from participating in the parliamentary elections was the last straw. Запрет Совета стражей исламской революции на участие в парламентских выборах для более чем 2000 кандидатов, главным образом реформистов, оказался последней каплей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам