Перевод "leaving out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "leaving out"

leaving out существительное

мн. leaving outs

пропуск м.р. (action)

игнорирование ср.р. (action)

leave out глагол

не учитывать

It left out other emerging powers like Brazil and India.

Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия.

пропускать

You should leave out these two lines.

Эти две строки вам следует пропустить.

Контексты с "leaving out"

Leaving aside the hypocrisy of Western governments pontificating on this topic while they are bailing out banks after massive regulatory failures, the proposal is seriously flawed. Даже не учитывая двуличие западных правительств, разглагольствующих на подобную тему в то же время, как они пытаются спасти банки от последствий крупных управленческих промахов, этот проект имеет ряд серьёзных недостатков.

You should leave out these two lines. Эти две строки вам следует пропустить.

It left out other emerging powers like Brazil and India. Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия.

I've left out error correction and a bunch of other things. Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

And this leaves out government spending that may be needed for further recapitalization of Greek banks. И это не учитывая расходы правительства, которые могут понадобиться для дальнейшего изменения структуры капитала греческих банков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам