Перевод "leverage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "leverage"

leverage [ˈli:vərɪdʒ] существительное

мн. leverages

кредитное плечо ср.р.

Leverage: up to 1:200

Кредитное плечо: до 1:200

рычаги мн.ч.

The EU has even more leverage.

У ЕС еще больше рычагов.

левередж м.р. (Бизнес)

Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported.

Таким образом, в валовом выражении, эффекты левереджа больше, чем сообщаемые на данный момент.

средство для достижения цели ср.р. (fig)

America's leverage consists in the rest of the world's massive financial stake in the fate of the dollar.

Средство для достижения цели Америки состоит в огромной финансовой ставке на судьбу доллара остальной части мира.

рычаг влияния м.р.

использование кредита для биржевой игры ср.р. (US-fin)

подъемная сила ж.р. (Спорт)

другие переводы 4

свернуть

leverage [ˈli:vərɪdʒ] глагол Спряжение

leveraged / leveraged / leveraging / leverages

эффективно использовать (Бизнес)

Even perverse signals can be mitigated and leveraged.

Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.

усиливать

Словосочетания с "leverage" (14)

financial leverage - финансовый рычаг
maximum leverage - максимальное кредитное плечо
political leverage - политическое давление
leverage ratio - коэффициент левереджа
credit leverage - кредитное плечо
economic leverage - экономическое давление
leverage rate - кредитное плечо
biographic leverage - использование компромата для дискредитации
limited leverage - ограниченное влияние
practical leverage - практическое воздействие

Контексты с "leverage"

Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200

The EU has even more leverage. У ЕС еще больше рычагов.

That gives Kim substantial leverage. Тем самым, у Кима в руках появляется серьёзный рычаг.

Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported. Таким образом, в валовом выражении, эффекты левереджа больше, чем сообщаемые на данный момент.

Financial factors, especially leverage, not only can amplify cyclical fluctuations; they can also propel the economy away from a sustainable growth path. Финансовые факторы, особенно заемные средства, не только могут усилить циклические колебания; они также могут стимулировать экономику двигаться в сторону от устойчивого пути развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам