Перевод "liable for" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "liable for"

liable for прилагательное

- / -

ответственный

The customer becomes liable for the goods only when ownership is transferred.

Клиент становится ответственным за товары, только когда передано владение.

Словосочетания с "liable for" (3)

liable for military service - военнообязанный
liable for tax - подлежащий обложению налогами
be liable for - нести ответственность за

Контексты с "liable for"

The customer becomes liable for the goods only when ownership is transferred. Клиент становится ответственным за товары, только когда передано владение.

We're both equally liable for everything, so please take the brownstone. Мы оба одинаково ответственны за все, так что пожалуйста возьми себе особняк.

Is the Receiving Party liable for damages or destruction of the firefighting equipment? Ответственна ли получающая Сторона за ущерб или уничтожение пожарного оборудования?

You remain liable for any open Trades until confirmation is issued that they have been closed. Вы остаетесь ответственными за любые открытые Сделки, пока не будет выдано подтверждение, что они были закрыты.

28.2 You will be liable for all acts or omissions on the part of any Authorised Person. Вы будете ответственны за все действия или упущения со стороны любого Уполномоченного лица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам