Перевод "lurch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lurch"

lurch [lə:tʃ] существительное

мн. lurches

крен м.р.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.

Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

lurch [lə:tʃ] глагол Спряжение

lurched / lurched / lurching / lurches

покачнуться

Словосочетания с "lurch" (2)

lee lurch - внезапный крен на подветренный борт
weather lurch - внезапный крен на наветренный борт

Контексты с "lurch"

In Italy, the right-wing coalition government led by Silvio Berlusconi has taken a lurch away from Italy's traditional enthusiasm for Europe, inciting Renato Ruggiero, its pro-European foreign minister, to resign. В Италии правое коалиционное правительство, возглавляемое Сильвио Берлускони, дало крен в сторону противоположную традиционному энтузиазму по поводу единой Европы, вынудив этим Ренато Руггиеро, своего про-европейского министра иностранных дел, уйти в отставку.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth. Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

People blame the government for leaving these people in the lurch. Население Болгарии обвиняет правительство в том, что оно оставляет этих людей на произвол судьбы.

And why did it manifest itself in a lurch to the right? Почему она проявилась в уклоне вправо?

I take care of your life and thou leave me in the lurch. Я забочусь о твоей жизни, а ты ставишь меня в затруднительное положение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам