Перевод "measured value" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "measured value"

measured value существительное

мн. measured values

измеренное значение ср.р.

Each measured value shall lie within the required tolerance area.

Каждое измеренное значение должно находиться в пределах установленных допусков5.

измеренная величина ж.р.

The calculated values from the equation must be within ± 0.5 per cent of the measured value of V0.

Рассчитанные значения для уравнения должны находиться в пределах ± 0,5 % от измеренной величины V0.

Контексты с "measured value"

Each measured value shall lie within the required tolerance area. Каждое измеренное значение должно находиться в пределах установленных допусков5.

The calculated values from the equation must be within ± 0.5 per cent of the measured value of V0. Рассчитанные значения для уравнения должны находиться в пределах ± 0,5 % от измеренной величины V0.

no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this Regulation. измеренное значение не отклоняется в неблагоприятную сторону более чем на 20 % от значений, предписанных в настоящих Правилах.

no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the minimum values prescribed in this Regulation. ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20 % от минимальных значений, предписанных в настоящих Правилах.

With respect to the verification of effective stroke (sp)- f (p), the measured value must not be less than- 4 % of the sp characteristics at the manufacturer's declared pressure range. Что касается проверки величины реального хода (sp)- f (p), то измеренное значение должно составлять не менее-4 % от характеристик sp в диапазоне давления, указанном заводом-изготовителем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам