Перевод "official statement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "official statement"

official statement существительное

мн. official statements

официальное заявление ср.р.

Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall?

Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой?

официальное сообщение ср.р. (Бизнес)

Контексты с "official statement"

Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall? Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой?

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

While the official statement only included a few words about monitoring “international developments,” the internal discussion was apparently much more detailed. Тогда как в официальном заявлении было сказано всего несколько слов по поводу отслеживания «международных событий», обсуждения внутри Комитета, по-видимому, были более подробными.

In its official statement, it gave two reasons: to make the exchange rate more flexible and to prevent speculation against the currency. В своем официальном заявлении он озвучил две причины данного решения: 1) переход к более гибкому обменному курсу и 2) предотвращение спекуляций с валютой.

Now the train is registered to the Nuclear Regulatory Commission, and there has been no official statement yet as to what was in the car. Известно, что поезд зарегистрирован Комиссией по ядерной регламентации, и хотя не было официальных заявлений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам